"Hogyan gyűlölhet vagy szerethet valaki egy országot? ... Ismerek embereket, ismerek városokat, farmokat, dombokat és folyókat és sziklákat; ismerem, hogyan nyugszik le a nap ősszel egy bizonyos szántóföld fölött a dombok között; de mi értelme annak, hogy mindezt határok közé szorítsuk, nevet adjunk neki, és a szeretetünknek határt szabjunk ott, ahová a név hatósugara már nem ér el? Mit jelent az, hogy szeretni a saját földünket? Azt talán, hogy gyűlölni, ami nem a mi földünk? Ha igy van, akkor ez nem jó."
Ursula K. Le Guin: A sötétség balkeze
Már másodszorra olvasom ezt, ennek a nőnek minden sora egy csoda. Mintha ott ülne mellettem és a fülembe suttogná a történetét én meg csak bólogatok, hogy igen, igen, ez van itt belül is a szívemben, tudom miről beszélsz. Hesse-vel éreztem ezt még így...
Most nézem az oldalán, hogy ez a regénye épp mostanában lett 40 éves...
2009. szeptember 29., kedd
A sötétség balkeze
Bejegyezte: Büdösmajom dátum: 19:46
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
3 megjegyzés:
"Mit jelent az, hogy szeretni a saját földünket? Azt talán, hogy gyűlölni, ami nem a mi földünk? Ha igy van, akkor ez nem jó."
Ez tényleg nem jó, de ki gondolna ekkora baromságot? (mármint hogy ha valamit szeretek, akkor mást meg gyűlölök)
A "gyülölet" szót itt szerintem csak a végletesség miatt használja, de nyugodtan behelyettesítheted azzal is, hogy "nem szeretni", vagy "közömbösnek lenni iránta", a lényegen nem változtat.
A sztoriban ez egy fontos elem: a főszereplő nemesúr a saját kormánya "árulójává" válik azért mert a saját nemzete helyett az egész bolygójának a sorsa mellé áll...
poké!
Megjegyzés küldése